Ir al contenido principal

Traductores en el Senado

Pero vamos a ver ¿están tontos o directamente son gilipollas? ¿Cómo carajo puede ser que en el país del 'hay que arrimar el hombro' y 'ajustarse el cinturón' como justificación a la bajada de sueldo de los funcionarios (y de la retirada de muchas ayudas sociales), ahora se gasten un pastizal en traductores simultáneos para gente que (a parte de su profunda estupidez) lo único que tienen en común es el dominio del mismo idioma??? Me importa tres pepinos que ellos en su casa hablen Euskera, Galego o Català... los idiomas se crearon para entenderse, no para tocar los webos al vecino y justificar gastos desproporcionados...

He dicho!

Comentarios

rubenvike ha dicho que…
Tenemos una clase política con tan poca clase que luego se sorprenderán de que la gente pase de ellos y de que critiquen cuanto hacen...

Que maduren, dejen de lado su enorme hipocresía, sepan ceder y conceder y, en definitiva, se pongan a ganarse de verdad el sueldo que cobran...

Uf, que me caliento... :)
Ardaleth ha dicho que…
No, mujer, no... te equivocas de diana. Lo que sobran no son los traductores, son los senadores ;)
Bluemey ha dicho que…
Realmente vivimos en un país de pandereta...
vi la notícia y (para desgracia mia) ni me estrañé. No conté con el gasto económico asociado a tal medida, pero ver como pierden el tiempo es algo mas que habitual. Apuesto que los viernes en día de mes impar, quitan las cámaras y juegan al escondite para pasar la mañana...
dragonfly ha dicho que…
Porque hay un eterno doble rasero de medir y para estas mamonadas independentistas siempre hay pasta que desperdiciar ....

Entradas populares de este blog

Hacer un traje de baturro en tiempo record

En 10 días más concretamente XD. La previa: 1º - Dar la tabarra a una amiga para que te deje un traje hecho con tiempo para poder hacerlo con calma (en este caso en pilares del 2011) - Gracias @aerish =) 2º - Recogerlo con cuidado para cuando encontremos 'el momento'. 3º - Un día cualquiera levantarse inspirado y hacer los patrones en papel e ir a comprar la tela. 4º - Volver a guardar cuidadosamente... 5º - Dos semanas antes de pilares darse cuenta de que o nos ponemos a ello ya, o sacamos al bebé en pañales y un cachirulo, que también estaría mono, pero el tiempo no acompaña XD 6º - Decidir dedicar media horita cada mañana antes de ir a trabajar y rezar porque sea suficiente... Mis últimas dos semanas: 1er día:  Cortar la delantera del chaleco 2º día: Cortar las perneras 3er día: Hilvanar las piezas 4º día: Ir a coser las piezas a máquina y que no funcione ¡¡¡¿¿¿por qué Dios, por qué a mi???!!! que luego venga tu suegra y te enseñe que e...

Microstock, o como sacarse unos €urillos con la fotografía

No se si habreis oído hablar del microstock o bancos de imágenes, si no, no os preocupeis, que yo os informo. Básicamente consiste en intentar rentabilizar nuestro hobby fotográfico y a ser posible sacar unos eurillos para ir ampliando nuestro equipo. La idea, es que nos registramos en los sitios dedicados a microstock, vamos subiendo fotografías, previa revisión de un equipo que comprueba que la temática y las características técnicas sean lo suficientemente buenas para la venta, y esperamos a que se vendan, por cada venta que se realice de nuestra fotografía cobramos un porcentaje, normalmente entre un 30% y un 50% dependiendo de la agencia, eso sí sobre precios bastante ajustados (para que os hagais una idea, en muchas agencias, por una foto solemos cobrar 0.20€, aunque a veces caen ventas más gordas, bien porque el cliente escoge tamaños mayores o bien porque el cliente no está suscrito y le sale más cara la imagen). ¿Y dónde está el beneficio? os preguntareis, pues estos...

Gitanismos: Palabras caló en castellano

  ¿Sabías que muchas, muchísimas de las palabras que utilizamos en castellano coloquial vienen del caló (es decir, del romaní español)? Si hay una cosa que me encanta de los idiomas en general y del castellano en particular es ver la influencia que han tenido otros idiomas, cómo a lo largo de la historia se han ido mezclando y si a esa influencia le añadimos la riqueza de una cultura particularmente nómada nos encontramos con palabras muy curiosas. A todo esto, me ha dado por pensar en ello por la página que ilustra este post, que es de un libro de lettering de rubio que han utilizado palabras caló ampliamente utilizadas por todos y me he puesto a ver un poquito más. Palabras como 'currar', 'chaval', 'biruji', 'diñar' o 'espichar', 'jamar', 'mangar', 'molar' o 'sobar' son de origen caló, aunque algunas han evolucionado del original, bien en el término o bien en el significado. Como sería 'camelar' que en ca...