Expresiones del latín que se utilizan en inglés
¿Sabes qué significa e.g. en inglés? Sí, si, ya se, significa 'por ejemplo' ¿example given tal vez...? Meeec, error ¿y las siglas i.e.? también significan 'por ejemplo' pero ¿de qué son siglas? Hoy, vamos a dar una clase general de latinismos en inglés que utilizamos todos los días en textos y muchas veces no sabemos a qué expresión corresponden. ¿Preparad@? ¡Dentro lista! e.g. es la abreviatura de ' exempli gratia ' que vendría a significar 'dado como ejemplo' i.e. es la abreviatura de ' id est ' = 'esto es' sic. es la abreviatura de ' sic erat scriptum ' = 'así fue escrito' R.I.P. aunque 'rest in peace' también nos valdría, el origen de estas siglas que también utilizamos en España es ' requiescat in pace ' P.S. ah, nuestra post-data, son las siglas de ' post scriptum ' AD es ' anno Domini ' en el año del señor, vamos, lo que sería nuestro 'después de Cristo' a.i. es l