Origen del 'Ampersand'...

... o del simbolillo raro que utilizan los anglosajones para 'y': &

Seguro que alguna vez os habreis preguntado de dónde ha salido semejante grafía y en qué demonios pensaba el señor que la dibujó, pues aquí estoy yo para daros la respuesta :D

Bueno, lo primero es aclarar que al contrario de lo que pueda parecer no es un símbolo anglosajón sino latino, es un simple 'et' que, como recordareis, significa 'y'.

Fue creado por Marcus Tullius Tiro, secretario del orador romano Cicerón, para poder acelerar la escritura de sus discursos y correspondencia.

El nombre actual (antiguamente se llamaba simplemente 'et') se debe a que era la última letra dentro del alfabeto inglés y como los niños aprendían a recitarlo mediante rimas, al llegar a la última letra, finalizaban la rima con la frase 'and per se and'. 'Per se' es una expresión latina que significa 'por sí mismo', con lo que la frase quería decir 'y por sí misma y'. Con el paso del tiempo 'and per se and' y la costumbre anglosajona de abreviar todo, evolucionó hasta 'ampersand' en el siglo XIX.

Una cosa curiosa, es que este mismo símbolo los escoceses lo llaman 'epershand' porque hacen la abreviatura de 'et per se and'.

Si no le terminais de ver el norte a esto de la abreviatura mirad cómo se escribe en distintas fuentes:



Ale, que paseis un buen finde :)

Comentarios

la chica de Potedaia ha dicho que…
¡Muy interesante! Siempre me lo había preguntado, pero siempre se me olvidaba ponerme a buscarlo ^__^
Ardaleth ha dicho que…
Pues mira, sabía que venía de la ligadura latina de 'et' pero no tenía ni idea de por qué se había acabado llamando ampersand... todos los días se aprende algo! ^^
quedaprohibido ha dicho que…
La verdad es que yo apenas sabía de su existencia hasta que no empecé a programar en C jajaja
Paco Bailac ha dicho que…
Interesante.... un saludo


pacobailacoach.blogspot.com
Oki ha dicho que…
Coincido con @Quedaprohibido. Lo conocí en programación, y hasta que no te pones a escribirlo no te das cuenta de lo inutil que puedes llegar a ser XD Minimo un mes para conseguir que me saliera rapido y bonico.
Jorge ha dicho que…
Conocía el origen, pero no su nombre, ni el origen de "Epershand".

Me quedo con la forma escocesa que parece más fiel a la raíz latina.

Gracias por este post tan didáctico.
sonia7386 ha dicho que…
Pues no sabia yo la historia esta mira tu que siempre se aprende algo, pero yo es que le tengo mucha mania, que siempre me sale fatal cuando intento escribila jajaja
Davidmh ha dicho que…
En español, y tal y como figura en la Ortografía de la RAE, significa "et cetera".

Yo para escribirlo prefiero una variación bonita de la Courier.
Jorge ha dicho que…
FELIZ NAVIDAD paisana! Que te diviertas y estrenes bien el 2010.
REHTSE ha dicho que…
@Jorge muchas gracias!!! que pases una buena noche (o nochebuena XD)

Entradas populares de este blog

Hacer un traje de baturro en tiempo record

La portada de disco más brutal de la historia...

Cómo hacer un ambientador casero