Que levante la mano el que no abrevie en los mensajes de texto los 'porque' (xq) , 'para' (xa) o incluso los nombres de ciudades como Zaragoza (ZGZ) o Barcelona (BCN).
Bien, pues hoy quiero compartir con vosotros algunas de las abreviaturas que más se utilizan en inglés escrito.
ASAP: As soon as possible - En cuanto sea posible
ATM: At the moment - En este momento
B4: Before - Antes de
BRB: Be right back - Vuelvo enseguida
BBL: Be back later - Vuelvo luego
BBS: Be back soon - Vuelvo pronto
BTW: By the way - Por cierto
CMB: Call me back - Llámame
CUS: See you soon - Nos vemos pronto
CWYL: Chat with you later - Hablamos luego
FYI: For your information - Para tu información
HRU: How are you? - ¿Qué tal estás?
IDK: I don't know - No lo sé
IMO: In my opinion - En mi opinión
L8R: Later - Luego
LOL: Laughing out loud - Partiéndome de risa
LMAO: Laughing my ass off - Partíendome de risa (todavía más)
LMK: Let me know - Házmelo saber
NP: No problem - Sin problema
PLS: Please - Por favor
SBY: Somebody - Alguien
STH: Something - Algo
THX: Thanks - Gracias
TMI: Too much information - Demasiada información
TTYL: Talk to you later - Hablamos luego
WKND: Weekend - Fin de semana
WTF: What the fuck? - ¿Qué demonios?
X: Kiss - Un beso
XOXO: Hugs and kisses - Besos y abrazos
Comentarios