He encontrado un currillo...

Por fin, tras un tiempo de búsqueda (y casi cuando ya había dejado de buscar) he encontrado un currillo por internet ^^ consiste en hacer traducciones de ingles a español, no se si deciros que tipo de traducciones he de hacer porque flipareis o bien os descojonareis... bueno... va... lo digo... tengo que traducir textos eróticos (y va en serio), la buena noticia es que mi vocabulario inglés va a crecer hacia nuevos horizontes... :D

Ayer traduje el primer texto medio descojonada (x lo menos es un trabajo divertido)...


PS. Parece mentira la cantidad de sinónimos de la palabra 'polla' que existen en la lengua del Shakespeare ese... XD

Comentarios

aerish ha dicho que…
Que bien que te lo vas a pasar!! :) y ademas practicaras inglés, asi seguro que ganas a Dani, aunque no se si en el English training pondran alguna palabra de este tipo... :D
Deivit ha dicho que…
Anda mirala, un trabajo es un trabajo, y en este además puedes mejorar mucho mas que el inglés... jejeje, nunca se sabe lo que puede aprender uno trabajando. :)
REHTSE ha dicho que…
Lo curioso es que no os lo vais a creer pero hace un año otra gente me propuso traducir una web a frances ¿y de que era la web...? ¡¡un sitio porno!! ¿¿Tendré cara de salida??

PS. En esa ocasión lo rechacé porque era demasiado vocabulario nuevo para mis neuronas, el ingles lo tengo mas trillado... :D
CioN ha dicho que…
trabajo cuanto menos divertido si, ;)

Entradas populares de este blog

Hacer un traje de baturro en tiempo record

La portada de disco más brutal de la historia...

Cómo hacer un ambientador casero