Bonito idioma el checo...
...o al menos a los checos se lo parecerá...
Bueno, bueno, bueno, qué manera de empezar el día, con un camionero checo que no habla castellano, ni inglés, ni francés... ha sido divertido... y alucinante la capacidad de mi jefe de hacerse entender a voces :?
Unas nociones de checo:
# Dobré ráno(Dobree raano): buenos días (por la mañana)
# Dobrý den(Dobrii den): buenos días
# dnes: hoy
# Ano: sí
# Ne: no
# Je to pravda?: ¿es eso verdad?
# Já jsem... /ja: sɛm/: yo soy...
# Kdo jsi ty?: ¿quién eres tú?
# Co je to?: ¿qué es eso?
# Otec: padre
# Matka: madre
# Syn: hijo
# Dcera: hija
# Sestra: hermana
# Bratr: hermano
# Škola: escuela
# Káva: café
# Pivo: cerveza
# Chléb: pan
# Muž: hombre
# Město: ciudad
# Ulice: calle
Como para entenderlo intuitivamente ¿verdad? ^^
Y como guinda, un trabalenguas checo, curioso porque carece de vocales:
Strč prst skrz krk
significa "métete el dedo en la garganta" (sí, para pronunciarlo será)
4 comentarios:
Vamos a lo que vamos.. a ver..
Para ir a Praga hay tres palabras base Arpacay, Pivo y Carrefour!.
Y la frase por excelencia es:
(pronunciada)
"Ná ietsé unó pivo? "
que al cambio viene a ser:
"Me pone una birra?"
;)
de tu lección de checo, la palabra que más me ha gustado es "ano", verás qué risas con los amigos jajaja.
Podrías crear otro blog en el que des clases de idiomas, así ya terminamos de fastidiarte la vida social jajajaj.
¡Yo me sabía la de pivo!
¡Hola! Soy checa y me encanta este artículo :) En un post de mi blog también se habla sobre la frase "strč prst skrz krk" y sobre algunos trabalenguas checos más (traducidos al español). Si quieres puedes echarle un vistazo: http://xjuanita.wordpress.com/ ¡Saludos desde la República Checa!
Publicar un comentario en la entrada